Καλώς ήλθατε στην κομητεία Mittelsachsen

For more family friendliness in Saxony

Συστήματος ασύλου > Δικαιώματα και Περιορισμοί

Τι δικαιώματα έχω; Τι περιορισμοί ισχύουν για μένα;

Στη Γερμανία, καθώς και στο σπίτι σας, έχετε δικαιώματα και υποχρεώσεις. Τα δικαιώματά σας είναι οι ελευθερίες που δικαιούστε. Αυτά πρέπει να σας παραχωρηθούν από άλλους, αλλά πρέπει επίσης να βεβαιωθείτε ότι συμμορφώνεστε με τα καθήκοντά σας. Η παραμέληση των καθηκόντων σας μπορεί να θεωρηθεί ως έγκλημα στη Γερμανία, γεγονός που μπορεί να οδηγήσει σε μειονεκτήματα όσον αφορά τη διαδικασία ασύλου σας. Εκτός από το συνηθισμένο στην χώρα προέλευσής σας, τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις στη Γερμανία είναι πολύ ισορροπημένα.

Τα δικαιώματά σας:

  • Εφαρμοστέα εναντίον σας, π.χ. από τις αρχές απαγορεύεται. Επικοινωνήστε με ένα συμβουλευτικό κέντρο αν σας συμβεί
  • Ρωτήστε για την κατάστασή σας αν η επεξεργασία των αιτημάτων σας απαιτεί πολύ χρόνο για να ολοκληρωθεί
  • Έχετε δικαίωμα στην ελευθερία της θρησκείας, υπό την προϋπόθεση ότι αυτό δεν βλάπτει κανέναν γύρω σας
  • Οι άνδρες και οι γυναίκες εμφανίζονται στις αρχές και τα θεσμικά όργανα επί ίσοις όροις. Οι γυναίκες μπορούν επίσης να δίνουν οδηγίες στις αρχές και τα ιδρύματα και να λαμβάνουν αποφάσεις
  • Τα παιδιά πρέπει να προστατεύονται ιδιαίτερα. Ο τραυματισμός ενός παιδιού αποτελεί σοβαρό ποινικό αδίκημα.
  • Όταν οι αποφάσεις πρέπει να λαμβάνονται για λογαριασμό ενός παιδιού, συνήθως πραγματοποιούνται από κοινού και από τους δύο γονείς.

Απαγορεύσεις και πιθανώς ακόμη και ποινικό αδίκημα:

  • Φυσική βία και σωματική ή σεξουαλική κακοποίηση
  • Να αφήνει επανειλημμένα την κατεχόμενη ζώνη χωρίς άδεια
  • Βλάπτετε την ιδιοκτησία σας ή την περιουσία άλλων
  • Κρατήστε μακριά τα παιδιά από το σχολείο
  • Εργασία χωρίς την άδεια των αρμόδιων αρχών
  • Ιδιοκτησία ή εμπορία παράνομων ναρκωτικών
  • Παραποίηση εγγράφων, όπως διαβατηρίων
  • Οδήγηση αυτοκινήτου χωρίς άδεια οδήγησης
  • Ταξιδέψτε με λεωφορείο ή τρένο χωρίς έγκυρο εισιτήριο
  • κλοπή, διάρρηξη και απάτη

Phrases

Θα ήθελα να αναφέρω ένα έγκλημα.

Ich möchte eine Straftat melden.

Θα ήθελα να παραδεχτώ ένα αδίκημα.

Ich möchte eine Straftat zugeben.

Ήμουν μάρτυρας.

Ich war Zeuge.

Είμαι θύμα.

Ich bin das Opfer.

Αισθάνομαι άδικη μεταχείριση.

Ich fühle mich ungerecht behandelt.

Πες μου τι έκανα λάθος.

Bitte sagen Sie mir, was ich falsch gemacht habe.

Θα ήθελα να λάβω συμβουλές για τα δικαιώματά μου.

Ich möchte gern Beratung bezüglich meiner Rechte in Anspruch nehmen.

Δεν έχω οικονομικά κεφάλαια για συμβουλευτική.

Ich habe keine finanziellen Mittel, um Beratung in Anspruch zu nehmen.

Μπορώ / δεν μπορώ να αποδείξω την ερημιά μου.

Ich kann meine Bedürftigkeit nachweisen/nicht nachweisen.

Advert