Welcome to Mittelsachsen County

For more family friendliness in Saxony

Извънредни ситуации > Храни и доставки

©

first aid 1882053 - aebopleidingen, CC0

Къде мога да взема нещо за ядене?

В Германия има разнообразни организации с нестопанска цел, които разпределят даренията за храна на хора в нужда. Най-голямата организация с местонахождения в цяла Германия е "die Tafel". За да получите дарение от храна, трябва да докажете нуждата си. Правото да получават дарения има например безработни или пенсионери с малък доход. Обикновено можете да получите сертификат в местната служба за социална сигурност.

Даренията за храна обикновено идват от ресторанти или супермаркети и се разпространяват само когато отговарят на високите стандарти за качество на правните разпоредби, но вече не могат да се използват в икономическия процес. Такъв е случаят например, когато е бил опакован погрешно или е близо до датата на изтичане на срока му на валидност.

Phrases

Гладен съм.

Ich habe Hunger.

Жаден съм.

Ich habe Durst.

Мога ли да получа дарение от вас?

Kann ich bei Ihnen eine Essensspende erhalten?

Мога / не мога да докажа неприятностите ми.

Ich kann meine Bedürftigkeit nachweisen/nicht nachweisen.

Имам нужда от сертифициране на моето бедност.

Ich benötige eine Bescheinigung über meine Bedürftigkeit.

Къде е най-близкият магазин, където мога да купя хранителни стоки?

Wo ist das nächste Geschäft, wo ich Lebensmittel einkaufen kann?

Как да стигна до Тафел?

Wie gelange ich zur Tafel?

Кога ще се осъществи разпределението на храната в Тафел?

Wann finden bei der Tafel Essenausgaben statt?

Advert