Willkommen im Landkreis Mittelsachsen

Für mehr Familienfreundlichkeit in Sachsen

Notfälle > Hilfe bei Gewalt

©

first aid 1882053 - aebopleidingen, CC0

Wer hilft mir, wenn mir Gewalt angetan wurde?

Sollten Sie Opfer von Gewalt geworden sein oder befürchten Sie, Opfer werden zu können, dann sollten Sie sich zunächst an die Polizei wenden. Darüber hinaus gibt es verschiedene Beratungsstellen, bei denen Sie sich auf Wunsch anonym und vertraulich informieren können. Bei Bedarf erhalten Sie Hilfe in juristischen Belangen und bei der Unterbringung in einer Wohneinrichtung, wie einem Frauenhaus.

Gerade wenn Sie als Flüchtling nach Deutschland gekommen sind, haben Sie in Ihren Heimatländern und auf der Flucht wahrscheinlich grausame Dinge erlebt. In Deutschland möchte man Sie bei der Verarbeitung traumatischer Geschehnisse unterstützen. Die Unterstützung kann psychologische Hilfe aber auch allgemeinerer Natur sein. Für schwere seelische Notlagen steht deutschlandweit ein Seelsorge-Telefon zur Verfügung, bei dem Sie anonym und kostenfrei telefonisch beraten werden.

Phrases

Dies ist ein Notfall.

This is an emergency.

Ich brauche Hilfe.

I need help.

Jemand braucht Hilfe.

Someone needs help.

Bitte helfen Sie.

Please help.

Ich bin verletzt.

I am injured.

Jemand ist verletzt.

Someone is injured.

Bitte rufen Sie die Polizei.

Please call the police.

Bitte rufen Sie einen Krankenwagen.

Please call an ambulance.

Bitte kommen Sie mit.

Please come with me.

Bitte geben Sie Alarm.

Please raise the alarm.

Haben Sie etwas gesehen?

Have you seen something?

Können Sie etwas bezeugen?

Can you witness something?

Haben Sie Fotos gemacht?

Have you taken any pictures?

Anzeige